Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (VHS)
V českém znění: :Magda Kopicová - :Drew Barrymore (Amanda), :Marcel Vašinka - :James Woods (Dick Morrison), :Jan Přeučil - :Alan King (Dr. Vinny Donatti) + :Jesse Doran (Albert), :Antonín Molčík - :Kenneth McMillan(Cressner) + :Tony Munafo (Hadrář) , :Jiří Schwarz - :Robert Hays (Johnny Norris), :Petr Svoboda - :James Naughton (Hugh),Jarmila Švehlová , Miluše Šplechtová , Bohdan Tůma - (Cressnerova tlustá gorila), a další.
Vyrobilo: pro Film a Video Praha Studio Zero, 1994/95
2. DABING: (DVD)
V českém znění: Miroslav Táborský – James Naughton (Hugh), Lukáš Vaculík – James Woods (Dick Morrison), Jiří Plachý – Kenneth McMillan (Cressner), Alois Švehlík – Alan King (Dr. Vinny Donatti), Ivana Andrlová – Patricia Kalember (Marcia), Lucie Kušnírová – Drew Barrymore (Amanda), Bohdan Tůma – Mike Starr (Ducky + titulky), Pavel Vondra – Robert Hays (Johnny Norris), Pavel Rímský, Hana Czivišová, Svatopluk Schuller, Milan Slepička, Týna Průchová, Jolana Smyčková, Michaela Tvrdíková, a další.
Překlad: Petr Vacek
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Jan Šléška
Dialogy a režie českého znění: Jan Žáček
Vyrobilo: pro Hollywood Classic Entertainment Studio Soundwave, 2009
